[ESA]永恒的星际联盟

 找回密码
 立即注册

!connect_header_login!

!connect_header_login_tip!

查看: 3147|回复: 3

单位&魔法&科技中英文对照

[复制链接]
发表于 2013-8-9 09:43:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
T_REEAN

魔法
S - Scanner Sweep 雷达(雷达站)
C - Stim Pack 兴奋剂(陆战队员或火蝙蝠)
A - Heal 医疗(医疗兵)
R - Restoration 恢复健康(医疗兵)
F - Optic Flare 致盲(医疗兵)
L - Lockdown 索定(鬼兵)
C - Cloaking 隐形(鬼兵和幽灵战机)
D - Defensive Matrix 防护罩(科学船)
I - 辐射 艾滋病(科学船)
E - EMP 振荡波(科学船)

特殊
L - Load 装载(碉堡或运输船)
U - Unload 卸下(碉堡或运输船)
O - Siege/Tank Mode 攻城/移动模式(坦克)
I - Use Spider Mines 埋藏蜘蛛类(秃鹫摩托车)
N - Nuclear Strike 放置原子弹(鬼兵)
N - Arm Nuclear Silo 原子弹研究院



Engineering Bay 步兵升级所

 W - Infantry Weapons 步兵武器
 A - Infantry Armor 步兵盔甲
Science Facility 科学院

 E - Research EMP 研究科学船的EMP振荡波
 I - Research Irradiate 研究科学船的辐射能力
 T - Research Titan Reactor 泰坦反应堆科学船的MP+50



Academy 步兵学院

 U - U-238 Shells 增加陆战队员机枪射程
 T - Stim Pack Tech 升级兴奋剂
 R - Restoration 恢复健康(医疗兵)
 F - Optic Flaren 致盲(医疗兵)
 D - Caduceus Reactor 医疗兵的MP+50


Machine Shop 机器商店

 I - Ion Thrusters 离子推进器(增加秃鹫摩托车移动速度)
 M - Spider Mines 研究秃鹫摩托车的蜘蛛雷
 S - Siege Tech 研究坦克的攻城模式
 C - Charon Boosters 增加机器人的导弹射程

Armory 机械研究院

 W - Vehicle Weapons 机械部队武器
 P - Vehicle Plating 机械部队装甲
 S - Ship Weapons 空中舰队武器
 H - Ship Plating 空中舰队装甲


Covert Ops 隐藏研究所

 L - Research Lockdown 研究鬼兵的所定能力
 O - Ocular Implants 视觉移植增加鬼兵的视野
 M - Moebius Reactor 鬼兵的MP+50
 C - Personal Cloaking 研究鬼兵的隐形能力



Physics Lab 物理实验室

 Y - Yamato Gun 大和舰炮
 C - Colossus Reactor 巨人反应堆大舰的MP+50
Control Tower 控制塔
 C - Cloaking Field 研究幽灵飞机的隐形能力
 A - Apollo Reactor 阿波罗反应堆幽灵飞机MP+50

P_ROTESS

特殊技能(Special Abilities)
T - 离子风暴(Psionic Storm (圣堂武士可用))
L - 幻觉(Hallucination (圣堂武士可用))
R - 召唤(Recall (仲裁者可用))
T - 静止力场(Stasis Field (仲裁者可用))
D - 分裂网(Disruption Web (海盗船可用))
F - 反馈(Feedback (黑暗执政官可用))
C -精神控制(Mind Control (黑暗执政官可用))
E - 大漩涡(Maelstrom (黑暗执政官可用))


其他热键
L- 装载(Load (运输机可用)).
U- 卸栽(UnLoad (运输机可用))
R- 重新充满护罩(Recharge Shields (盔甲电池可用))
I - 生产截击机(Build Interceptors (航空母舰可用))
R - 生产子弹(Build Scarabs (轰击甲虫可用))


升级热键
锻造厂(Forge)

W- 对地武器升级(Ground Weapons)
A - 对地铠甲升级(Ground Armor)
S - 等离子护罩升级(Plasma Shields)


控制中心(Cybernetics Core)

W- 空中武器升级(Air Weapons)
A- 空中铠甲升级(Air Armor)
S - 研究特异技术(Develop Singularity Charge)


进修所(Citadel of Adun)

L - 研究腿部增强(Develop Leg Enhancements)

机器人技术支持中心(Robotics Support Bay)

S- 圣甲虫炸弹(Scarab Damage)
C - 增强轰击甲虫炸弹容量(Increase Reaver Capacity)
G- 重力驱动器(Gravitic Drive (运输机的能力))

圣堂武士档案馆(Templar Archives)

P- 离子风暴(Psionic Storm)
H- 幻觉(Hallucination)
K - Khaydarin护身符(Khaydarin Amulet)
M - 精神控制(Mind Control)
E -大漩涡(Maelstrom)
T -Argus护身符(Argus Talisman)

舰队航标(Fleet Beacon)

A - 蜜蜂传感器(Apial Sensors)
G - 重力推进器(Gravitic Thrusters)
C - 增加航母容量(Increase Carrier Capacity)
D - 分裂网(Disruption Web)
J -Argus宝石(Argus Jewel)

天文台(Observatory)

G - 重力调压器(Gravitic Booster)
S - 传感器队列(Sensor Array)

仲裁者法庭(Arbiter Tribunal)

R - 召唤(Recall)
S - 静态力场(Stasis Field)
K - Khadarin核心(Khaydarin Core)

ZERG

带图说明:
http://games.sina.com.cn/handbook/9911/04241774.shtml

特殊能力/魔法

Defiler 蝎子
W - Dark Swarm 黑暗浓雾
G - Plague 鼠疫
C - Consume 魔法转化

Upgrades 升级类

Spawning Pool 血池
M - Evolve Metabolic Boost 升级猎犬移动速度
A - Evolve Adrenal Glands
升级猎犬攻击速度

Queen's Nest 女皇巢
B - Evolve Spawned Broodling开发孢子裂变能力
E - Evolve Ensnare 开发诱惑陷阱能力
G - Evolve Gamete Meiosis 女皇的MP+50

Defiler Mound 蝎子窝
G - Evolve Plague 开发鼠疫能力
C - Evolve Consume 开发魔法转换能力
M - Evolve Metasynaptic Node 蝎子的MP+50

Ultralisk Cavern 雷兽窝
A -Evolve Anabolic Synthesis加快雷兽移动速度
C -Evolve Chitinous Plating 提高雷兽装甲级别

U - Burrow 升级地洞

D - Devourer Aspect 从飞龙蜕变到吞噬者
L - Morph to Lurker 从刺蛇蜕变到潜伏者


Queen 女皇
R - Parasite 寄生术
B - Broodlings 爆裂
E - Ensnare 诱惑陷阱
I - Infest C.C. 感染Terran族指挥中心


V - Advanced Mutation 高级变形

S - Spire 飞龙塔
Q - Queen's Nest 女皇塔
N - Nydus Canal 传送塔
U - Ultralisk Cavern 雷兽窝
D - Defiler Mound 蝎子窝



Hatchery 主基地
L - Upgrade to Lair 升级到中级主基地

Lair/Hive 中/高级主基地
H - Upgrade to Hive 升级到高级主基地
B - Evolve Burrow 升级洞穴
V - Evolve Ventral Sacs 升级宿主的运输能力
A - Evolve Antennae 升级宿主的视野
P - Evolve Pneumatized Carapace 升级宿主的飞行速度

Hydralisk Den 刺蛇塔
M - Evolve Muscular Augments 升级刺蛇移动速度
G - Evolve Grooved Spines 升级刺蛇的攻击距离
L - Evolve Lurker Aspect 开发刺蛇变行为潜伏者的能力

Spire 龙塔
A - Upgrade Flyer Attacks 升级空中部队的攻击力
C - Upgrade Flyer Carapace 升级空中部队防御力
G - Mutate into Greater Spire 升级到大龙塔
发表于 2013-8-9 13:20:22 | 显示全部楼层
{:soso_e103:} 完美中英文的对照…… 顶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-9 18:09:49 | 显示全部楼层
看不懂但是能知道什么意思就够了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-11 08:05:06 | 显示全部楼层
打的多了就知道什么意思了,就算不知道翻译,知道用在哪就行了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|站点地图|永恒的星际联盟 ( 苏ICP备17020173号-1 )

GMT+8, 2019-11-23 00:53 , Processed in 0.040713 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表